To što se desilo mojoj æerki i meni je zato... što vi niste gledali kuda idete i slupali ste nam kola!
Tudo que aconteceu comigo e minha filha foi porque você foi burro e acabou com nosso carro.
Neka vas pomoæ bude pružena svuda kuda idete, Side, gospodare.
Que aonde fores não lhe falte ajuda, Meu Cid.
Ne, žao mi je, jedino mjesto kuda idete je gore na površinu.
Não. Desculpe, mas você irá... para a superfície, por aquele buraco.
Vi vidite kuda idete pre nego što tamo doðete.
Você vê pra onde está indo antes de chegar lá.
Morate obratiti manje pažnje kuda idete, a više na samo putovanje.
Você precisar pensar menos sobre o Onde e mais sobre o Ir.
A ja mogu da vidim kuda idete.
E acho que vai dar certo.
Možda bi to funkcionisalo tamo odakle ste vi došli ili tamo kuda idete.
Tá, certo. Talvez isso dê certo lá no lugar de onde veio, ou pra onde você foi.
Tamo kuda idete neæete gledati zatvorske filmove.
Não vai ver filmes de prisão para aonde vai.
Pa, kako to da Vas ne interesuje kuda idete?
Como é não se importar para onde está indo?
Možda je najbolje prestati misliti kuda idete... veæ uživati u trenutku.
Talvez o melhor a fazer é parar de tentar advinhar para onde vai e aproveitar o lugar onde está.
Ali morate da pazite kuda idete, tamo.
Vocês tem que olhar por onde andam.
Pre nego poðete, da li kažete roditeljima kuda idete?
Antes de sair de casa, vocês dizem a seus pais onde vão?
Trebalo bi da gledate kuda idete, bezbednost na putu je veoma važan deo toga da ste odgovoran vozaè seronjo.
Deveria ver por onde vai. A segurança na estrada é muito importante para um motorista responsável ter, cretino.
Zvuèi kao da ne znaš kuda idete.
Pelo que disse, então nem sabem para onde estão indo?
Na ovaj naèin æete videti kuda idete, i to je odlièno funkcionisalo.
Desse jeito verá para onde está indo, e funcionou bem.
G-dine Piker, kuda idete na odmor?
Sr. Piquer, aonde vai nas férias?
Saznaæu kuda idete, sešæu iza tebe i šutnuti ti sedište!
Descobrirei qual cinema será, sentarei atrás de vocês -e chutarei o seu assento!
Upravo sam prestao, ili vi pišete a ne gledate kuda idete?
Parei ou você está digitando e não vê onde vai?
A taksijem se jedino vozite kad ne želite niko sazna kuda idete.
E eu sei que só toma um táxi se não quer que ninguém saiba aonde está indo.
Bebice, kuda idete u svom vozu za bebe?
Oi, bebês... Aonde vão com seu trem de bebês?
To je put kuda idete sa ovim, zar ne?
É onde quer chegar, não é?
Samo sam htio da budem siguran da ste to kuda idete.
Só quero garantir que preste atenção onde pisa.
Sada znaju kuda idete, prilikom kupovine.
Então, agora eles sabem para onde vão, quando fazem compras.
Kuda idete? Vaš otac možda želi da mu se pridružite.
Acho que seu pai apreciaria sua companhia.
Ser Davos mi je rekao kuda idete i zašto.
Sor Davos me disse aonde você está indo e por quê.
Kada pitam ljude - a postavljam to pitanje već 10 godina - pitam ih, "Kuda idete kada stvarno treba nešto da uradite?"
Quando eu pergunto – e tenho perguntado isso às pessoas há 10 anos – "Onde você vai quando precisa realmente fazer algo bem feito?" Eu ouço coisas como, a varanda, a sacada,
(Smeh) Ukrcali smo se u taksi, taksista se okrenuo, ja sam sedeo na zadnjem sedištu, a on reče: "Kuda idete?"
(Risos) Então nos amontoamos num táxi, e o nosso motorista - eu estava sentado no banco de trás - se virou e perguntou: "Onde vocês estão indo?"
Prestanete da gledate kuda idete, skrenete, proverite mrtvi ugao, i vozite putem bez gledanja kuda idete.
Pare de olhar para onde você está indo, vire, verifique seu ponto cego, e dirija pela estrada sem olhar para onde você está indo.
Imati ciljeve je važno, jer ako želite da promenite i upravljate kormilom velikog grada, morate znati kuda idete i zašto.
Ter objetivos é importante, porque se quiser mudar e guiar o navio de uma grande cidade em uma nova direção, precisa saber aonde está indo e por quê.
Treba da znate gde su svi putevi, koja su pravila i kuda idete.
É preciso saber a localização de todas as estradas, quais são as normas, e para onde se vai.
Rekao je: "Da, devojke, znam kuda idete.
Ele disse: "Olá, senhoritas, eu sei onde estão indo.
1.8449079990387s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quem são, de onde são, ou para onde vão. 